testis

testis
[st1]1 [-] testis, is, m. f. (qqf. n.) : qui témoigne (de vive voix ou par écrit); témoin oculaire.    - testis rei (in rem, de re) : témoin de qqch.    - testis Metaurum flumen, Hor. C. 4, 4, 38 : témoin le Métaure.    - testis Dei, Prud. : martyr, confesseur de la foi.    - facies quum bona teste caret, Ov. A. A. 3, 398 : quand la beauté n'a personne pour l'admirer.    - inductâ teste in senatu... Suet. Claud. 40 : une femme paraissant comme témoin devant le sénat...    - testem te testor mihi, Plaut. Rud. 5, 2, 51 : je te prends à témoin.    - testis faciet vendidisse me, Ter. Ad. 2, 1, 49 : il produira des témoins attestant que j'ai vendu. [st1]2 [-] testis, is, m. (surtout au plur.) : testicule.
* * *
[st1]1 [-] testis, is, m. f. (qqf. n.) : qui témoigne (de vive voix ou par écrit); témoin oculaire.    - testis rei (in rem, de re) : témoin de qqch.    - testis Metaurum flumen, Hor. C. 4, 4, 38 : témoin le Métaure.    - testis Dei, Prud. : martyr, confesseur de la foi.    - facies quum bona teste caret, Ov. A. A. 3, 398 : quand la beauté n'a personne pour l'admirer.    - inductâ teste in senatu... Suet. Claud. 40 : une femme paraissant comme témoin devant le sénat...    - testem te testor mihi, Plaut. Rud. 5, 2, 51 : je te prends à témoin.    - testis faciet vendidisse me, Ter. Ad. 2, 1, 49 : il produira des témoins attestant que j'ai vendu. [st1]2 [-] testis, is, m. (surtout au plur.) : testicule.
* * *
    Testis, huius testis, com. gene. Tesmoing.
\
    Testis. Plin. Couillon, Genitoire.
\
    Testibus praesentibus aliquid facere: cui contrarium, Clam et furtim. Plaut. En presence de gents.
\
    Teste Herodoto. Plin. Comme raconte et tesmoigne Herodote.
\
    Sine teste dolere. Martial. Estre marri sans en faire le semblant.
\
    Religiosus testis. Cic. Conscientieux tesmoing.
\
    Reuocare testes. Cic. Recoler les tesmoings. B.
\
    Subleuare testes. Plin. iunior. Sauver les tesmoings. B.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • TESTIS — Isidoro, a quo quaeritur veritas in iudicio, quem quisque ante iudicium sibi placitis alligat, ne ei sit postea liberum, aut dissunulare aut subtrahere se: Unde alligatus quoque Cicer. l. 2. ad Q. Fratr. Ep. 3. Nerius index edidit ad alligatos,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • testis — (pl. testes), 1704, from L. testis testicle, usually regarded as a special application of testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)), presumably because it bears witness to virility (Cf. Gk. parastates, lit. one that stands by; and Fr. slang… …   Etymology dictionary

  • Testis — Tes tis, n.; pl. {Testes}. [L.] (Anat.) A testicle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • testis — testis. См. семенник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Testis — (lat.), 1) der Zeuge; T, ocularis, der Augenzeuge; 2) s. Testes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • testis — index witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Testis — ⇒ Hoden …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • tèstis — m anat. muška spolna žlijezda; mudo, jaje, sjemenik ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • testis — ► NOUN (pl. testes) Anatomy & Zoology ▪ an organ which produces sperm. ORIGIN Latin (see TESTICLE(Cf. ↑testicular)) …   English terms dictionary

  • testis — [tes′tis] n. pl. testes [tes′tēz΄] [L] TESTICLE …   English World dictionary

  • Testis — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”